今週は NY にある Nalata Nalata です。こちらは世界中の素晴らしい工芸品、日本からは杉のトレイや作家ものの陶器、鉄瓶など美しいデザインのアイテムが揃っています。fog からはキッチンクロスやバスケットなど。そしてリトアニアで手編みされたニットのコースターは彼らのオリジナル。何か特別な思いがあるようです。
Nalata Nalata
Q.お店をオープンしたのはいつですか？
When did you open your store?
2014年です。
2014
お店を始めたきっかけは？
How did you start your store?
情熱、運そして人間関係
Passion, luck and relationships
あなたのお店はどんな感じですか？
How do you describe your store?
ハンドメイドアイテムに特化した現代的なクラフトギャラリーです。
We are a contemporary craft gallery specializing in handcrafted items.
オリジナル商品はありますか？
Do you have original items?
はい、たくさんあります。
取引先のブランドやアーティストとコラボレーションアイテムを作ることも好きです。
Yes, many. We also like to create collaborative pieces with the people we work with.
fog linenを知ったきっかけは？
How did you get to know fog linen work?
fogの商品を使っていて知りました。
By using their works.
fogのお気に入りの商品はなんですか？どういうところが好きですか？
What is your favorite fog linen item? How do you like it?
いまは、Nalata Nalata のためにオリジナルのデザインで作ってもらったクロシェ編みのバラのコースターが
お気に入りです。バラはニューヨークの州花で、私たちにとって大きな意味があるのです。
Right now, their knitted rose coasters they make exclusively for Nalata Nalata. The rose is the
official flower of NY State, so it has a lot of meaning for us.
fog linenに今後期待することは何ですか？
What do you expect fog linen to produce for future?
毎日を彩るインスピレーション
Inspiration for everyday.